Other World’s Monster Breeder – Chapter 40

Translator:  Jason


Epilogue ~ The 3rd Companion

“…I see. So in the end, you sold the shop, huh?”

“Yez. I was already thinking about it a little bit, so I just went and sold it.”

Having left the slave trader’s, I was inquiring about the source of the 3 million col that Sheryl had prepared.

“But is that alright? It was the precious shop your master had left you, right?”

“Yes. But, it’s ok. I was planning to get out of the shop once and search in earnest for my master. The way I’ve been living, being forced to work, I haven’t gotten any clues with which to search for my master. I think that iz more important than being obsessed about my work.”

“Yeah. That’s a good thought, huh?”

If Sheryl’s master was alive—.

That person too probably wouldn’t wish to see her bound to the shop and become unhappy.

“And so…Souta-zan. Thiz time, I earnestly have something I wish to ask, but…. Please…could you let me be one of your companions?” Sheryl said with her eyes burning determinedly.

“Ummm…. By companion, do you mean you want to travel with me?

“Yez! Even though I wanted to travel, because the only thing I can do is make thingz…. If Souta-zan would accept me as his personal blacksmith…that would really help me.”

“…….”

There is nothing to feel guilty about!

My long-term goal in this world it to defeat the demon king who was predicted to revive at some point.

Sheryl’s master cut off communication after going to subjugate demons.

In that case, she can probably find clues by travelling with me.

“Wait. Souta. You aren’t…thinking something wicked, are you?”

“Master. Are you planning to do something horrible even to her…?”

Aphrodite and Carolina, who noticed my ulterior motives, raised criticizing voices.

“It’s fine. Sheryl. If it’s that sort of thing, you’re welcome with us.”

“R-really!?”

“Uh-huh. But, there is one condition. Sheryl. Can you stand over there with your back turned for a bit?”

“Ummm. Like thiz?”

“Yeah. Like that. It’s a good feeling.”

I threw the capsule ball at Sheryl’s defenseless back.

“Na!? What the heck…is this!?”

The capsule ball suddenly radiated a dazzling light and sucked up Sheryl’s body.

The result.

Before I knew it, Sheryl’s body had completely entered the capsule ball.

“Wh-where is thiz!? L-let me out~!?”

Confused by the sudden situation, Sheryl teared up and beat on the inner walls of the ball.

Having acquired the third beautiful girl, I

Speaking honestly…there will be a lot of worries living in a different world from now on.

Will I ever be able to safely return to Japan?

Before that…will I be able to defeat the demon lord?

There is still a mountain of problems, but even if I worry about it there’s nothing I can do.

For the time being, let’s reflect upon the joy of being able to meet my third companion.

Blacksmith girl…GET!

  • Enslaved Monster Data

Sheryl O’Telrod[i]

Race Gnome

Level 12

Vitality 58

Strength 65

Magic 18

Mana 32

Skills

Fire Attribute Magic (Elementary)

 

[i] After much sounding out, this is my best guess for her last name. If anyone has any better suggestions, the original Japanese is オーテルロッド (o-teruroddo)


[ Previous | ToC | Next ]

33 Responses to Other World’s Monster Breeder – Chapter 40

  1. Pingback: OWMB (Pokegod) – Chapter 40 | Rumanshi's Lair

  2. Lazypioneer says:

    I though he wont use the ball for this one…

    Liked by 5 people

  3. Foguinho says:

    Thanks for the chapter, this is better than pokemon 😄

    Like

  4. Dark Jackel says:

    “Having acquired the third beautiful girl, I”

    This sentence seems incomplete….

    Liked by 1 person

  5. GonZ555 says:

    Meatbun delivery~
    Thank you for the chapter ( ●w●)

    … fire attribute.. she’s a charmander!

    Liked by 1 person

  6. KuroTian says:

    I wanna be the very best,
    Like no one ever was.
    To charm them is my real test,
    To love them is my cause.

    I will travel across the land,
    Searching far and wide.
    Each HaremMates to understand
    The Dere that’s inside

    Liked by 5 people

  7. GM_Rusaku says:

    ………..γ ̄ヽ………Thanks!…………
    …….r’-‘| O |…~……..Nepu!!……..
    ….….’ーゝ_ノ……~…..…∧__∧..…….
    …………| ,|……~…….(´・ω・`)……..
    ……..,,-/ ̄|、…………O旦と )……..
    …….ヽ__シ……….(__(__つ……..

    Liked by 1 person

  8. did not expect him to suddenly do that
    ‘oh you want to be my companion?’
    ‘CHANCE!’*throws ball*
    it feels kinda douchy

    thanks for the chapter

    Liked by 2 people

  9. Ghost says:

    Souta’s guide on how to get a slave

    Like

  10. Seinvolf says:

    Thank u always for ur great work…
    ^^…

    Use ball for safety purpose…
    :3…

    Like

  11. Drakuro says:

    how about Outelrod, Outelrode, or Ortelrode?

    Like

  12. Taupinette says:

    (∩◉ᴥ◉)⊃━☆゚.* Thanks~

    Like

  13. sfcipher says:

    Another member to join his harem. Thanks for the chapter.

    Like

  14. canaria23 says:

    Sheryll gnome

    Like

  15. Zeth says:

    Thank you!!

    Like

  16. goodx4 says:

    Thanks for the Chapter!!!

    Like

  17. habib says:

    Thanks for doing this chapter!

    Like

  18. Liokhyubvc says:

    huh wth……

    Like

  19. sorenknight says:

    Thanks for the chapter. I hope everyone has a good day.

    Like

  20. auryjhine says:

    How about TerreRoad for her last name ?

    Like

  21. thanks for the update

    Like

  22. Kaede Nika Suvorsky says:

    Just catch up with the latest chapter. Thanks for the chapters

    Liked by 1 person

  23. Angel says:

    Blacksmith girl…GET! 😀

    thx for the chapter ^^

    Like

  24. gawden says:

    3rd girl… GET!

    Like

  25. Bwaha says:

    He could have explained about the ball and given her the choice. Instead he forces it on her. Yet just last chapter he completely let that slaver go with all his money x2. What the fuck.

    Like

Share your thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s