Other World’s Monster Breeder – Chapter 57

Urgent Quest

With the crystal collection quest, it was good that we were able to make a quick dollar but it’ll take a while to exchange it for money so until then we’ll still need to earn money daily.

Due to such circumstances, I went to visit the adventurers guild.

“Hey. An outrageous request has come.”

“….You. Will you receive it?

“Is that a joke? Even if a large sum of money is acquired, I’ll decline.”

Approaching the adventurers guild, a puzzling crowd was before the bulletin board.
I wonder if it’s my imagination?

Wasn’t there a similar feeling in the past?

I push through the crowd to try and confirm the contents of the bulletin board.

Then, there–.

☆Urgent Quest
● Subjugate the Wraith.

Required Ranking: G
Success Condition: Subdue the Wraith that appeared in Saintbell’s graveyard.
Reward: 10 millions cols
Repeatable: No

The topic of those men seems to have been the newly added request “Subjugation of the Wraith”.

The reward amount is an astonishing ten million col!
Thinking of the previous Cockatrice subjugation quest of 3 million col, it’s an abnormal reward.

“Excuse me. It’s about the newly added wraith subdual quest but….. Can you tell me about it in detail?”

“Yes. This times subjugation target, the wraith, is a so called ‘demon’ and thus holds a high degree of danger.
We somehow received a report that a wraith settled down in Saintbell’s graveyard and thus we put out a subjugation request,”

“I see. I understand.

Wraith…… Wraith huh……
According to the knowledge I’ve accumulated in games, it’s an image of a so-called boss-class monster in the undead system.
Because the reward price is extremely overwhelming, it seems it will be very difficult to deal with.

“Souta! Have you decided whether or not to receive the wraith extermination quest?”
“Y~up. but i intend to put it on hold for a little while.”

“Huuuuuuh!? Why! Saying such a cowardly thing! The completion bonus is 10 million cols!? Isn’t it a chance to get rich quick?!”

“Didn’t you hear the story before? Risk and return is set like this. Even if we leave it for two weeks, we’ll become rich later on. It’s necessary not to overdo it, isn’t it?
“Ee~. Certainly being said…. You could say that though.”

As the difficulty of the request is high, it will be better to strengthen my war potential carefully.

“Master. Though it’s a presumptuous request….. Could you entrust everything to me?”

The one who chimed in like that in the middle of this flow of the conversation was, surprisingly, Caroline.

“… please explain what you mean?”

“ Okay. We demons, since being defeated by the humans, are tied to a rule of avoiding interference to the best of our ability.
According to masters story, there’s a high possibility that the wraith is risking the rules of the demon’s agreement. Therefore, I’d like to have a direct meeting once to hear the circumstances.”
“I see. There are various circumstances regarding the demons……”

If there are such circumstances, I want to respect Carolina’s intentions.

The reason is because I’m always being helped by Carolina.

“Alright. I understand. If that’s the case, I’ll permit it”

“……It’s alright?”

“Ahh. But there is one condition. I can’t let Carolina go to a dangerous place alone. When you go the graveyard, I’ll go with you as well.”

“Thank you very much. Master, this favour, one day I’ll certainly…….!!”

Carolina, who had received my proposal, somehow – her gaze became absentminded.


[ Previous | ToC | Next ]

Advertisements

24 thoughts on “Other World’s Monster Breeder – Chapter 57

  1. Pingback: OWMB – Chapter 57 | Rumanshi's Lair

      • Most, in fact. “wraith” appears just three times, while “lace” appears 7, the last one between the second and the third “wraith”s. I’d suggeest using the search function when editing these kind of things, as it helps catching them all.

        Like

      • It seems that part of the translation was lost somehow.

        ———————-
        “Master. Though it’s a presumptuous request….. Could you entrust everything to me?”

        “ Yes. We demons, since being defeated by the humans, are tied to a rule of avoiding interference to the best of our ability.
        ———————-
        ^-between these 2 lines of dialogue, there should be the following text:
        ———————–
        The one who chimed in like that in the middle of this flow of the conversation was, surprisingly, Caroline.

        “… what do you mean?”
        ————————

        Like

Share your thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s