Other World’s Monster Breeder – Chapter 54

Translator: Jason

Forest Experiment

I returned to the Adventurers’ Guild and promptly submitted the ores I had gathered today to the Guild’s assessment window.

Since I couldn’t take them directly out of the ball, I borrowed a cart and took them inside.


“Oi oi. What…is that…?”


“Wait a moment. Loaded up over there is…silver ore…!? No, isn’t there gold ore too!?”



As expected, with just this much ore, it was impossible to avoid gathering attention.


I personally didn’t want to do things that stood out, but in this case there was nothing I could do.


“I apologize. Even though Souta-san brought these ores…we don’t have a set purchase price for them.”


2 hours after that.

Chloe-chan said something unexpected to me, who had been waiting at the reception counter.


“…Yes? Umm, that means…these ores I brought aren’t worth even 1 col?”


“N-not at all! Rather, it’s the opposite. The ores that Souta-san brought are too expensive, so we couldn’t decide on a good price to purchase them!”




It was a situation where I was worried about their decision, about whether to be happy or sad.


Like Sheryl said, the value of the ores that I brought was estimated at over 400 million col.


As I expected, it was impossible for the guild to suddenly pay out such a sum.


“Thanks to Souta-san[1], our guild’s assessment division has fallen into the biggest panic they’ve ever had. Since platinum ore in particular is a rare item that is hard to come by…it seems they’re worried that the economy may collapse at this rate.”



So the ores I brought back had so much value!


I understand why the guild was in such an uproar.


“As such, the guild would like a little more time for assessment. If it is alright with Souta-san, may we have more time?”


“How much more time would you need?”


“Hmm…. Based on what I heard, we should be able to reach a conclusion within one week.”


“In that case, please go ahead.”


If even an establishment like the guild fell into such a panic…I couldn’t imagine that there was a shop that could buy them at an appropriate price.


It’s too bad that we couldn’t get cash, but let’s wait here patiently.




Having finished the procedures at the guild, I was in the forest outside of Saint Bell.


This forest was a place I had had my eye on as a space to combine monsters and verify skills.


“We ended up giving all the ores that we brought to the guild’s assessment division, but…I guess it was actually a good thing?”


“Yes. Gold and silver ores are not suited for weaponz. The ores I want are a bit different.”


“I see. It’s difficult….”


I had planned to get the “tough and malleable ores necessary for creating weapons” that Sheryl had requested during this expedition, but we didn’t get anything good.


(Summon…Iron Golem)


And so today, I summoned the Iron Golem I just caught.


“Ohh—. It really is huge….”


I was shocked by the Iron Golem’s size when I looked at it.

The Iron Golem’s large body, the head of which stuck out above the surrounding trees, was the highlight of the whole thing.


While I was at it, I finished my preparations by summoning two Golems that I had made by combining multiple Mud Puppets.


“Souta. What are you doing with these summoned Golems?”


“Well. Just wait and see.”


System Message

(Please choose the base creature)



Carolina Burton

Sheryl O’Telrod


Goblin Knight


Light Marsh

Mad Marsh

Iron Golem



Using the Monster Combination skill, I selected Golem without looking.

I had decided on Golem as the material.


System Message

(Can combine with the following monsters. Synthesize?”





Iron Golem

Reference NO: 761


Race: Rock Family

Rank: C

Level: 1

Vitality: 80

Attack Power: 180

Magic Power: 10

Mana: 8



Rock Bullet


  • ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

An average monster of the rock family.

Its strong point is its ability to shoot parts of its body at long distances at high speeds.

Can combine with other monsters of the same name to evolve into a stronger monster.


  • ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●


A Golem could combine with a Golem to evolve into an Iron Golem.

I had looked this up to confirm it beforehand.


After I pressed “Yes”.

The two Golems were wrapped in a pale light.


Appearing from within the light was of course…the second Iron Golem.


“Fu~n. So when two Golems are combined, they become an Iron Golem. In that case, can two Iron Golems be combined?”



I said something unusually sharp, didn’t I?”


“Ah. I’ll verify that now.”


I wanted to confirm if the newly created monster was the real thing without going through the ball.[2]

Because it was impossible to confirm the Golem group in the inn.


(Can combine with the following the monsters. Synthesize?)





Adamite Golem

Reference NO: 762


Race: Rock Family

Rank: B

Level: 1

Vitality: 105

Attack Power: 350

Magic Power: 35

Mana: 30



Rock Bullet

Immunity to Fire Type Attacks


  • ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

An average monster of the rock family.

Due to the effect of its skill, it is extraordinarily strong against monsters that specialize in fire attacks.

Has the highest class of combat ability of the Golem-type monsters.


  • ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●


The result of the verification—.

The monster born from combining Iron Golems was the Adamite Golem.


Taking the explanation as is, this seems to be the limit to the combination evolutions of monsters beginning all the way back at the Mud Puppet.


This isn’t a reason to not combine!

I pressed “Yes” and the two Iron Golems in front of me were wrapped in a pale light.


Appearing from within the light was an Adamite Golem.




The surprising thing was that the Adamite Golem’s body was smaller all around than the Iron Golems’.

To put it simply, the relationship is Golem<Adamite<Iron.



I could feel from the Adamite Golem, whose entire body was composed of gems that glowed red, a power that no monster until now had.


“S-souta-zan! What the heck is this monster!?”


“Ah. This guy is called an Adamite Golem…and it seems to be the final evolved form of a Golem.”


“Adamite Golem!? Such a thing…so it’s entire body iz made of adamite ore!?”


“…Is it that kind of thing?”


It can’t be helped that Sheryl has been strange for a while now.

Her breathing has been rough ever since she looked at the Adamite Golem.


“Souta-zan! I’ve alwayz longed for adamite ore! If it’s alright, might I shave off a bit of the Golem’s body?”


“Hm? So I can clear your conditions for the ore that you wanted with adamite?”


“Naturally! It’s like a dream just to be close enough to see adamite ore!”


This is a happy coincidence, huh?

The monster I caught in the mine would end up being related to obtaining the item Sheryl wanted.


“Hey. Caro. Sheryl asked that, but can we break part of its body and harvest the ore?”


“I don’t think it will be a problem. Golems have strong regenerative abilities. Even if we break off part of its body, it will return to normal before long.”


“I see. In that case, I’ll leave management of the Adamite Golem to you, Sheryl. Please make weapons to your heart’s content.”


Since we obtained the necessary ores for free, everything worked out as well as I could have hoped.


“Souta-zan! Thank you very much! I…am very glad to accompany youuuuu!”


“Geez…you exaggerate—.”


She seemed quite happy that we acquired adamite ore.

Overcome with emotion, Sheryl jumped at me with all her heart.



This is quite….


In contrast to her small stature, Sheryl’s chest was large.

So this was the so-called big-breasted loli.


Sheryl, who had a childish body, also had an enthusiastic charm.





Depending on the point of view, this was a very moving scene, and yet Aphrodite and Carolina directed cold gazes at me.

[ Previous | ToC | Next ]

[1] It’s hard to convey in English, but the Japanese word used here implies that it’s a good thing

[2] 新しく生み出したモンスターは、やはりボール越しではなく実物を確認しときたい。If anyone has a better suggestion for ボール越し, let me know

36 thoughts on “Other World’s Monster Breeder – Chapter 54

  1. Pingback: Pokegod (OWMB) 54 | Rumanshi's Lair

    1. Seinvolf

      What a nice way of farming material, get the golem type u want, shave it, let it regen, repeat from step one…

      A little typo?
      with just this much ore,
      with this much ore, ???


      1. shadowtrap2010

        For him maybe, because for him the golum is creature capture and turn to pet.
        while other magician have to sumon their golum = make of magic so when magic run out they disappear.
        while his golum stick around and absorb magic from who know what!
        also normal golum have their core yes they regenerate but only aslong as their core still have magic power once it run out…it die! so not really unlimited material also the material regenerate also cost mana… so i should think the time for the adamantine golum to regenerate would be much longer than a normal one too unless it have regeneration skill?


  2. GM_Rusaku

    .   几
    .  /⌒⌒\
    . | ▽..▽|/―-、
    .  \_ww / ̄丶|Thanks!
    .  /(゜Д゜)/   |/  &
    .// フつO  Trick or Treats!
    .V/  /〉    Nepu

    Liked by 3 people

  3. spoilerproof

    thanks for the chapter~
    “What? You guys can join too, you know.”-Souta
    too bad Souta’s smile is creepy in this scene that the above line becomes repulsing…


  4. Drakuro

    should have just sell small parts of the ore every weeks, or else the price might be going less than the guild mentioned


  5. xias1

    Thanks for the chapter.

    But why do they need to break a part off from the golem?

    I mean it has the skill [Rock Bullet] like the lower golem versions that allows it to shoot a part of its body to attack.

    So he can just order the golem to shoot a part into the ground and then let Sheryl pick it up.


      1. xias1

        Description of Iron Golem:


        An average monster of the rock family.

        Its strong point is its ability to shoot parts of its body at long distances at high speeds.

        Can combine with other monsters of the same name to evolve into a stronger monster.


        -> “ability to shoot parts of its body” = shoot iron junks or maybe his iron arm at enemies.
        So the Adamite Golem should be able to do so, too.
        And its body is made of adamite.


      2. Seinvolf

        Description of Adamite Golem:
        An average monster of the rock family.

        Due to the effect of its skill, it is extraordinarily strong against monsters that specialize in fire attacks.

        Has the highest class of combat ability of the Golem-type monsters.
        Didn’t explain in here…


    1. xias1

      Naturally you failed.
      Let me teach you the correct steps to create a [meat golem].

      1. Start with synthesizing 8 rank F [Chicken Golems] to 4 rank E [Turkey Golems].
      2. Then synthesize those 4 rank E [Turkey Golems] to 2 rank D [Pig Golems].
      3. Now Synthesize the 2 rank D [Pig Golems] to 1 rank C [Bovine Golem].

      4. Start with sythesizing 8 rank F [Wooden Stick Golems] to 4 rank E [Wooden Edge Golems].
      5. Then synthesize the 4 rank E [Wooden Edge Golems] to 2 rank D [Metal Edge Golems].
      6. Synthesize the 2 rank D [Metal Edge Golems] to the 1 rank C golem variant [Butcher Knife Golem].

      7. The final step:
      Synthesize the rank B [Bovine Golem] and the rank B [Butcher Knife Golem] to rank B [Meat Golem].

      And you will achieve your goal.

      Liked by 1 person

  6. BakaGrappler

    And with this, the next stage of the MC’s cheat evolution has been completed! Filthy rich, plus infinite amounts of Super Metals. Now we wiat to see when people start trying to rob him. I wonder if the MC will be making more werewolves…?

    With 21 chapters


  7. Angel

    IoI they will have Unlimited Adamite ore ahahaha 😀

    btw, it’s Adamite or Adamtite or Adamantite ? usually they used Adamantite, maybe in this novel a bit different ?

    thx for the chapter ^^



Share your thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s