Other World’s Monster Breeder – Chapter 1

Translator (mtl, mostly): Rumanshi
Editor:  Pandaant
Help:  Raising The Dead
Translation with Raw:  Here

Chapter 1:  Harem Legion Organization!  (ハーレム軍団結成!) 

Where is this place?
When I open my eyes, an unrealistic scene can be seen.

What I’m standing on is…. The top of a cloud?

Looking at it, it’s a white fluffy body that surrounds my bare feet.

The soft, chilly touch of the cloud makes me realize that this world isn’t a dream.

Just some time ago, I was enjoying anime and amusing myself– .

Why am I in such a place?

“Welcome.  To Heaven.”  

The voice of a dignified woman is heard with the feeling of the divine kind.

Turning towards the voice, there was a beautiful young girl with blonde hair and blue eyes you could mistake for goddess-sama from the world’s myths.  

I wonder if it’s some anime character cosplay?

The girl was clad in fluttery clothing separated from the transient world.

“Excuse me.  Where is this?  Or perhaps I should say, who are you?”

“E~tto…  Hey, hey, weren’t you listening to me?  As I said before, this is Heaven.   You have been carefully selected by your examination results to go to a different world!”

Sticking out her large chest, the girl continues.  

“And now…..About your other question, I am pleased that you asked about that.   My name is Aphrodite, the Goddess of Beauty!   The navigating existence that will send you off to another world!”

“……How serious are you?”

Wait, I don’t quite understand what is being said.

Goddess?  Different world?
What is this girl saying?  

“……Well.  It’s an understandable reaction.  A piece of junk like you would be confused, dying a dog’s death and then being sent to a different world!   Understanding this type of thing is faster by experiencing it instead of trying to explain.  Try to pray for the status screen to open in your mind!”


While not satisfied in my mind, I decide to obey Aphrodite.  

At which point…

(Kazehaya Souta)

Occupation:  Monster Tamer

Level 1

Vitality: 10

Physical Strength: 5

Magic Power: 10

Spiritual Power: 55

Divine Protection

Absolute Domination


Capsule ball

Suddenly, the words appeared clearly in my consciousness.  

Reading the sentences carefully, it looks like a status screen from a game world.  

“What?  This is…….”

In my mind, the status screen that appeared fits perfectly with no signs of disappearing.  

It is a strange feeling that cannot be experienced in the real world.  

At first I thought it to be suspicious, a self-proclaimed goddess saying ‘Different world’ but I can feel a tinge of credibility.  

“Fufufu.  Monster Tamer?  It’s an occupation that it’s doubtful it could even knock down a slime on it’s own.   My condolences.”  

“…… Come again?”  

“Here’s a good thing.  I will you teach specially!   The different world that you are being sent to, <Adelheid>, when you are born there is a job change to suit your aptitude!    By the way, your profession of Monster Tamer is baggage weight – no use at all!  It’s a useless profession that suits someone who was an anime-watching NEET back on earth.”



This woman, Aphrodite or something, it is without doubt that if she closed her mouth she would be a peerless beauty but her various behaviours are a shame.  

And I am not a NEET.
While it’s true I play games every day, It can be seen that I am still a student actively attending high school.  

Let’s reorganise the current situation.  

Coming here, the feeling of reality has finally emerged.

Apparently, the place where I am standing is really “Heaven”.    Aphrodite seems to be here with the intention of coming to send me to a different world.

I have no idea how it became like this, this realistic unfavourable development.  It seems as though the possibility of a shocking encounter is low.  

By the way, it’s written in my status screen, what is this ‘Capsule Ball’?

Capsule Ball – Grade G – Active

(By throwing and hitting the <Basic Species> of a monster, there is a chance of the enslavement skill occurring.  Once the enslavement has been activated, the monster can no longer cause harm to the master.  

Acquisition conditions

  • Monster Tamer Level 1 or more

The moment after I thought about it.
A new sentence emerged on the status screen.  

It seems that questioning is a trigger for the status screen to show the effects of skill.  

When I pray for <Capsule Ball> in my mind , a translucent sphere the size of a baseball is created.  

The design reminds me of the nostalgic gachapon capsules from my childhood.

“Capsule Ball is one of the basic skills of a Monster Tamer.    When hit by a thrown ball, there’s a chance for a monster to be enslaved.”

“Hmmm.  I wonder……”

Knowing so, I want to do various experiments.

She brought me to a place i don’t understand where it is, and abused me.

I decide to throw the capsule ball at Aphrodite to serve as my revenge.  

“……. Yes?” (tl:  …….  Hai?) 

Aphrodite lets out a small cry as I throw a capsule ball.

Although I threw it quite slowly, the capsule ball superbly hit Aphrodite’s body.

“Owch-!”  Wait just a minute…  What did you do!?   However you put it, as I’m not a monster, there is no meaning in throwing the capsule ball which can only capture monsters at me…….”

Immediately following that, something strange happened.  

“Kyaaaaaaaaaaa!?   No, no!  Wait!   It’s a lie!?  Why!?”

The capsule ball that I threw suddenly emits a dazzling light and Aphrodite is sucked in.

efore she knows it, Aphrodite’s body enters the small capsule ball.  

“Kora-!  Let me out!  This is blasphemy against God!”  (tl;  kora – oi, hey!)  

Aphrodite randomly pulls out a pillow and begins to knock on the wall of the used capsule with a ‘don don’ sound.  

By the way, Aphrodite who is inside the ball has shrunk down to eraser size.  

“…… I’d really love to, however

I don’t know the method to get you out.

“UUUuuu.   Please!    I’m begging you, take me out this instant!……”   

Aphrodite has teary-eyes.  

Speaking honestly, I can’t make heads or tails of the situation.  (tl; not a literal translation.)  

When I thought I was suddenly called to Heaven, I was told to go to a different world and was suddenly made into a monster tamer.


With everything said and done, I can say this catchphrase.

Kami-sama!   Get!  

  • Enslaved Monster Data


Encylopedia NO: ???
Race:  God
Grade: ???
Level: 3620
Vitality: 29778
Physical Strength:  19822
Magic Power 68810
Spiritual Power: 38240


[ Previous Chapter | Table Of Contents | Next Chapter ]


69 Responses to Other World’s Monster Breeder – Chapter 1

  1. Pingback: OMB – Chapter 1 (Mtl) | Rumanshi's Lair

  2. shadyxlr says:

    Ohh my god that was so funny…

    Liked by 6 people

  3. Kyanpufa says:

    Thanks for the new novel!


  4. This is gonna be super hilarious

    Liked by 2 people

  5. oh may gah!! says:

    Will you releash this novel daily, weekly, or mountly??

    Liked by 2 people

  6. kouk2002 says:

    Looks good, hopefully she ain’t as useless as a certain goddess from Gifting. Wonder if he will learn a silence spell, judging from her initial reactions I’d consider it essential skill to shut her up. A goddess may not sleep but people sure do!

    Thanks for the chapter, it was fun

    Liked by 3 people

  7. Kevin says:

    This is to good! lol

    Liked by 2 people

  8. Murcareum says:

    Aphrodite, I choose you!

    Liked by 3 people

  9. Po po po pokemon johto..

    Everybody wanna be the master..
    Everybody wanna be the star…

    Liked by 3 people

  10. Jukuys says:

    I wanna be the very best
    that no one ever wants
    to catch’em is my real test
    to train them is my cause~

    Liked by 3 people

  11. NovelWanderer says:

    Superbia nice and hahahahahahahahaha that ending there was interesting and funny cant wait for more and thanks for the chapter

    Liked by 2 people

  12. kirindas says:

    Nice! Lol! Make use of the pokemon theme. 😄
    Thanks for the chapter!

    Liked by 3 people

  13. Robbini says:

    The instant I saw ‘capsule ball’ i went ‘ POKEMON GOTTA CATCH ‘EM ALL. HE’S GOING TO CATCH HER’

    *Sighs* I sometimes feel so old when I remember the first 150/151 pokemon generation.

    Liked by 4 people

  14. damancy says:

    Well this is a different way to capture a harem…

    Liked by 3 people

  15. GonZ555 says:

    Rumanshi throws a
    Novel! Get!

    Translated Novel
    Encylopedia NO: ???
    Race: Web novel
    Grade: ???
    Level: ???
    laugh-ablity: 9999

    Liked by 3 people

  16. GM_Rusaku says:

    |・ㅅ・ |
    |っ c|
    |  T  |
    |  h  |
    |  a  |
    |  n  |
    |  k  |
    |  s  |
    U ̄ ̄U

    Liked by 4 people

  17. Guro says:

    Kami-sama Geto da ze!
    This makes me laughing so much hahhahahahhahahha.


  18. crazyboy1200 says:

    since he captured a god, won’t he lvl up to 2000-3000?(or beyond). so funny btw, thanks for the chapter!


  19. Miaomix says:

    > Use a lvl1 or more demon

    This should say “Demon User Level 1 or Higher”.

    Liked by 1 person

  20. Hartesya says:

    Is this Pokémon?!
    Monster-breeder… Brock?!
    Is that you?!

    Liked by 3 people

  21. I am so grateful to be part of this community so I can share all the in-jokes 😄 Thanks so much for all your hard work!!!

    Liked by 1 person

  22. cybir says:

    I missed my chance to post the lyrics.
    Though I get a more Capsule monster vibe, but that title, it has to be the very funniest, like no story every was.


  23. Bobby says:

    what if making a few tables on the status


  24. omg this is a very nice project that you had picked.

    Liked by 1 person

  25. John Doe says:

    Fuck you Ash, I have a sex slave

    Liked by 1 person

  26. farkhanplanet says:

    when your first pokemon is legendary or god class pokemon……………

    Liked by 1 person

  27. jetzer0 says:

    this is crack right???
    why would gods be classified as monsters to begin with(then humans are fair game as well )
    an as always gods aren’t any close to godly
    they’re always within reach for some “chosen” humans

    Liked by 1 person

  28. Rex says:

    Wow she said few bad but true words about Mc so he decided to enslave her O.o

    Liked by 1 person

  29. megajoke says:

    Does she count as a fairy type


  30. Seinvolf says:

    Thank for ur great work…

    Liked by 1 person

  31. phoenixir says:

    I bet Makoto would have killed for a chance to do this to the Bug.

    You have amused Uchi-sama, you have my glorious thanks, be grateful.


  32. Pingback: Other World’s Monster Breeder – Recomendaciones novelas mangas

  33. Cipher J says:

    Just found the story when I decided to check out your site from RtD.

    I laughed for about a minute after reading “Kami get!” I’m still chuckling.

    Thanks for the chapters as always.


  34. andreliu507 says:

    She is on the same level as Aqua, or rather isn’t this development way too similar!


    • MangaNerd808 says:

      It actually looks to be exactly the same for the most part (sparing a few details of course). I was thinking the exact same thing to be honest lolz.


  35. mike777ac says:

    Why are Japanese people so obsessed with slavery? Pokemon apparently made them that way roflmao


  36. Kllick says:

    What a nice opening.
    Thanks for the chapter!


  37. Weslykan says:

    RANDOM COMMENT I wonder if Rummy’ll see this…


  38. I did not see that one…


  39. Ihateeverygoddessofloveandbeauty says:

    Lol, that predicaments suits that Cum slut aphrodite.


  40. “Kami-sama! Get!

    Enslaved Monster Data

    Encylopedia NO: ???
    Race: God
    Grade: ???
    Level: 3620
    Vitality: 29778
    Physical Strength: 19822
    Magic Power 68810
    Spiritual Power: 38240

    lol most op start


  41. habib says:

    Thandks for doing this chapter 😊


  42. bellcross13 says:

    Kazuma’s brother is freaking here!!!! Hahahaha (in case you don’t know who is kazuma, go read konosuba)


  43. Raziel Darkblade says:

    Everybody loves pokemon. ehh…. i mean capsulemon ( ・∀・) or haremon ( ゜д゜)


  44. zarex97 says:


    If only pokemon was like this…


  45. Kaede Nika Suvorsky says:

    LOL, he got a goddes as his first pokemon. Thanks for translating this.


  46. Angel says:

    ahahaha 😀 that was really amusing ahahaha 😀 i like this novel!!

    thx for the chapter ^^


  47. EroOtoko says:

    Konosuba x pokemon :p
    with cheat item = ultimate masterball


Share your thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s