Jobless – Chapter 28

Translator: Yoshiro

Editor: Rumanshi


After School ⑤ The Student Council President

* Raphie’s POV *

 

Until the battle is over, Raphie’s eyes were nailed onto Mars-san.

Mars-san was dodging the attacks from the werewolves splendidly.

It was an expression, flooded with somewhat a composed and enjoyment.

Eyes filled with confidence.

Mars-san is definitely believing in his victory.

But, that’s natural.

There is an obvious difference in ability between Mars-san and the werewolves.

A overwhelming difference that you can’t filled up even if you try.

Limits that can’t be visualized.

Mars-san is way too strong.

(Ah….)

I ended up writhing.

For having the luck to meet such a male by chance, it was enough to make Raphie wants to thank the Almighty God Jupiter.

There is no other chance to meet such a male.

That’s why I have to capture Mars-san’s heart no matter what.

But, rather than that, should I just make an established fact from the start?

Creeping into the dormitory today, and share the night with Mars-san.

Raphie thought of such a lewd plan,

However, there is a problem.

(Elisha-san is his roommate, right….)

It was the time when I thought of what to do.

The battle had ended.

Of course, Mars-san and Elisha-san won.

The fact that Raphie’s to-be partner overwhelms other males is something to be happy about.

Though that itself is something to be happy about, what happen immediately after that was a problem to Raphie.

In front of Raphie, Mars-san and Elisha-san started flirting with each other.

 

* Mars POV *

 

As the battle concludes, the crowd is dispersing.

 

“Never did I thought the degenerate would win…..”

“Ah, it was unexpected.”

“Or more like, isn’t Rusty too deplorable?”

 

The people who dispersed were making such conversations.

 

“Good grief, It’s a heavy loss today.”

“A small amount of potion was…”

 

Hey, wait a second.

Did you use it for gambling?

Who is the boss?

Just when I thought there was quite a number of spectators, it’s because of that, I think.

Immediately after I found out the truth,

 

“Both of you, your distance is too close!”

 

Between Elisha and I, Raphie wedged her body in, ~Gui~.

Her expression was a thorny displeasured one.

 

“Ah….”

 

As said by Raphie, Elisha backed out his body in a panic.

He also averted his eyes when he was at it.

Elisha’s face was still red.

No, it feels like it became even more red than just now.

Though it could just be me.

 

“Seriously. I can’t even let my guard down.”

 

A pouting Raphie.

I wonder what she is angry about?

 

“….both of you, were you injured?”

 

But, it seems like she was worried.

 

“Ah. I am fine.”

“Me too. There was some level of damage after all.”

 

As he received attacks of that extent, Elisha’s body was marked by bruises, but Healing magic should instantly recover injuries of this level.

Wonder if Raphie was relieved.

As if feeling relieved, she breathed out.

 

“But…. what should we do with this guy?”

 

This guy refers to the fallen werewolves on the ground.

As expected, I don’t think we can just leave them just like this?

 

“….what, what should we do?”

 

Elisha who gave a wry smile.

But, it seems that Elisha also think that it’s not good to leave it just as it is.

 

“Should we move all of them over to the medical office?”

 

As I asked,

 

“――you all can just return to the dormitory.”

 

The answer came from unexpected place.

The one who answered was the black-hair spectacled Elf, Alicia.

 

“We will take care of the rest from here.”

“Is that okay?”

“Yep. Rusty had brought trouble to you people. I would like to apologize as a fellow 3rd year student.”

 

Alicia lowered her head.

As I thought, she is a really serious person.

Even though it’s not her fault, she lowered her head for someone else.

 

“Pr, President, Please stop. We are fine after all.”

 

Elisha in panic

Now I think about it, Alicia was also called President just now, right?

Is it some kind of nickname?

 

“Hey, why are you called ‘President’”

“…..”

“…..”

“…..”

 

In this place, other than me, ――Elisha, Raphie, Alicia, the sights of the 3 person turned towards me all at once.

 

“….Ma, Mars, could it be, you have no idea about President Alicia?”

 

Elisha curved his eyes.

Raphie was giving a wry smile.

 

“I know. A 3rd year with a name of Alicia Restent, right”

 

The introduction was made not long after all.

 

“Ah, no.. that’s not what I meant…..”

 

Then, what do you mean?

Elisha and Raphie was minding Alicia, ~Chira, Chira~

I looked at Alicia.

As I thought that our eyes met, Alicia opened her mouth.

 

“… there wasn’t enough consideration for the transfer student. Allow me to re-introduce myself.”

 

Though I was looking straight at Alicia,

 

“Committee Community――I am the student council president. Alicia Restent.”

 

In the re-introduction, the post of student council president was added.


Please do support the author by buying the original novels. Possible links for purchase can be found here.

[Previous|ToC|Next]

Advertisements

16 thoughts on “Jobless – Chapter 28

  1. Thank u always for ur great work…
    ^^…

    — As said by Raphie, Elisha backed out her body in a panic.
    She also averted her eyes when she was at it. —
    So, is it officially Elisha is a she or the translator slip up in here?
    @_@…

    Liked by 1 person

    • Hard to tell, I’m fairly sure Elisha is a girl though.

      My reasoning, based only on prior events and knowledge from other series.

      When Elisha was first brought up in the series, it was as “she” (by one of the school’s staff) and while that might also be a TL error, all signs point to Elisha being a girl. As for why she’d be disguised as a boy, only 1 reason comes to mind; family circumstances.

      Like

      • There was another reason that came to mind, but it doesn’t fit with past events; already knowing the MC and wanting to be close by any means. The Elisha POV sections dismiss this possibility though.

        Like

  2. ………..γ ̄ヽ………Thanks!…………
    …….r’-‘| O |…~……..Nepu!!……..
    ….….’ーゝ_ノ……~…..…∧__∧..…….
    …………| ,|……~…….(´・ω・`)……..
    ……..,,-/ ̄|、…………O旦と )……..
    …….ヽ__シ……….(__(__つ……..

    Like

  3. ………..γ ̄ヽ………Thanks!…………
    …….r’-‘| O |…~……..Nepu!!……..
    ….….’ーゝ_ノ……~……∧__∧..…….
    …………| ,|……~…….(´・ω・`)……..
    ……..,,-/ ̄|、…………O旦と )……..
    …….ヽ__シ……….(__(__つ……..

    Like

Share your thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s